Infografis
Suara.com - Pengguna dapat mengunduh atau download subtitle untuk menonton film berbahasa asing. Berkat subtitle, pengguna dapat memahami suatu bahasa di film.
Rekomendasi situs download subtitle terbaik memberikan pengguna kemudahan dalam mengunduh terjemahan bahasa asing ke bahasa Indonesia.
Berikut ini lima rekomendasi situs download subtitle terbaik buat nonton film yang lengkap dan mudah digunakan:
1. OpenSubtitle
Baca Juga: Cara Ubah Bahasa di Netflix, Lengkap dengan Subtitle
OpenSubtitle menyediakan pengunduhan subtitle film gratis untuk pengguna. Pengguna dapat menelusuri subtitle dengan mengklik menu Cari, Unggah, Permintaan, Forum, Blog, atau Pemutar.
Situs ini juga sangat mudah digunakan. Pengguna hanya perlu mencari film atau acara TV yang ingin ditonton, pilih bahasa yang diinginkan, lalu klik Cari.
Selain itu, pengguna juga dapat menggulir ke bawah dan menemukan lebih banyak subtitle, mulai dari subtitle baru, subtitle unggulan, pengunggah teratas bulanan, subtitle mingguan yang paling banyak diunduh, dan sebagainya.
Pengguna dapat mengakses situs OpenSubtitle dengan alamat https://www.opensubtitles.com/en.
2. Downsub
Baca Juga: Link Nonton One Piece Sub Indo Legal: Tinggal Klik
Salah satu alasan utama mengapa Downsub begitu populer yakni karena situs ini menawarkan database subtitle terbesar dengan dukungan untuk video online.
Dengan aplikasi web gratis ini, pengguna bisa mengunduh subtitle langsung dari YouTube, Facebook, Viki, Vlive, VIU, dan konten streaming online lainnya.
Tak hanya itu, pengguna juga bisa menerjemahkan dalam format .srt, .txt, dan .vtt. Pengguna tidak membutuhkan ekstensi atau perangkat lunak pihak ketiga karena pengguna hanya perlu menyalin URL video online yang ingin diekstrak subtitlenya.
Setelah itu, klik Download dan pilih format subtitle serta bahasa yang ingin diunduh. Terakhir, klik untuk mengunduh subtitle.
Pengguna dapat mengakses situs Downsub dengan alamat https://downsub.com/
3. English Subtitle
English-subtitles.org terlihat seperti YIFY yang menawarkan interface bertema gelap.
Meski demikian, situs ini bisa dikatakan lebih baik daripada situs subtitle film gratis lainnya.
Sebab English Subtitle ini menyimpan banyak koleksi subtitle bahasa Inggris dan bahasa Indonesia, di mana seluruh subtitle disimpan dalam format SRT.
4. Subtitle Seeker
Subtitle Seeker menawarkan lebih dari 128.000 subtitle untuk film baru dan lama. Diperkirakan, terdapat lebih dari 20.000 film dan 33.281.702 unduhan subtitle gratis sejauh ini di dalam situs tersebut.
Dengan kata lain, pengguna memiliki banyak pilihan subtitle untuk diunduh. Semua subtitle dalam situs ini dikemas dengan WinZip.
Pengguna dapat mengakses situs ini dengan alamat https://subtitleseeker.in/
5. El Subtitle
El Subtitle ini juga bisa menjadi alternatif bagi pengguna yang mencari subtitle bahasa Indonesia gratis.
Untuk menggunakan situs ini sangat mudah. Pengguna hanya perlu menyalin dan menempel URL yang ingin diterjemahkan. Setelah itu, tunggu hingga proses selesai dan download subtitle.
Pengguna dapat mengakses situs ini dengan alamat https://www.elsubtitle.com/
Rekomendasi situs download subtitle terbaik di atas dapat menjadi referensi bagi pengguna untuk mengunduh terjemahan dalam bahasa Indonesia. Dengan subtitle, pengguna bisa menonton film berbahasa asing dengan nyaman. (Damai Lestari)
