Infografis
Suara.com - Menonton film atau acara TV dari luar negeri untuk mengisi waktu luang di tengah pandemi, bisa menjadi opsi menarik. Tapi terkadang, hal itu bisa terhambat karena keterbatasan subtitle. Namun, pengguna dapat mengunduh subtitle atau teks terjemahan untuk film atau acara TV apapun dengan gratis.
Dilansir dari Make Tech Easier, Senin (3/8/2020), berikut lima daftar situs mengunduh subtitle untuk film dan acara TV:
1. Downsub
Jika pengguna senang menonton film atau acara dari video online seperti YouTube, Vlive, dan situs semacamnya, tetapi tidak ada subtitle bahasa yang tersedia, Anda dapat mengunduhnya melalui Downsub dengan alamat https://downsub.com. Cukup memasukkan URL video ke dalam kotak pada halaman awal, lalu klik Download.
Baca Juga: Tidak Cuma Pengaruhi Emosi, Film Juga Bisa Memanipulasi Otak Penontonnya
2. English Subtitles
English Subtitles memiliki subtitle untuk ribuan film dari seluruh dunia dan semua era. Pengguna bahkan dapat menemukan subtitle dari film-film tahun 60an. Sejumlah besar subtitle untuk acara TV populer pun tersedia.
![Situs download subtitles, English Subtitles. [English-subtitles.org]](https://media.suara.com/pictures/653x366/2020/08/03/51626-english-subtitles.jpg)
Subtitle berbahasa Inggris ini pun dapat menjadi media bagi pengguna yang ingin sekaligus belajar bahasa Inggris, alih-alih menggunakan subtitle bahasa Indonesia.
Cukup ketikkan alamat situs https://english-subtitles.org dan cari judul film yang diinginkan. Situs ini pun mudah digunakan dan dinavigasi.
3. Podnapisi
Baca Juga: Hobi Nonton Film Disebut Bikin Lebih Cepat Tua, Ini Penjelasannya
Podnapisi adalah salah satu situs terbaik untuk mencari terjemahan bahasa Inggris di internet. Situs ini menawarkan subtitle baru untuk film baru yang diunggah setiap hari dan memperlihatkan peringkat dari pengguna lain, untuk memberikan gambaran tentang kualitas subtitle yang akan diunduh.
