Infografis
Suara.com - Ada banyak sholawat yang bisa dilantunkan oleh umat Muslim, salah satunya sholawat berjudul Man Ana. Nah bagi yang ingin tahu liriknya, simak berikut ini lirik sholawat Man Ana lengkap dengan bahasa Arab, latin dan artinya.
Diketahui bahwa membaca sholawat merupakan salah satu amalan yang diajarkan oleh Nabi Muhammad SAW, terutama pada hari Jumat. Ini tercantum dalam hadis yang diriwayatkan oleh Imam Baihaqi. Adapun bunyi hadisnya sebagai berikut:
Perbanyaklah kalian untuk bershalawat kepadaku di hari Jumat dan malam Jumat. Barang siapa yang melakukan hal itu, aku akan menjadi saksi baginya dan memberikan syafaat padanya di hari kiamat. (HR Imam Baihaqi).
Nah salah satu bacaan sholawat yang bisa dibacakan yaitu Man Ana. Sholawat ini sering dilantunkan oleh Habib Syech dan beberapa penyanyi Muslim yang sering melantunkan lagu-lagu religi. Adapun lirik sholawat Man Ana yakni sebagai berikut:
Baca Juga: Sholawat Penenang Hati dan Pikiran, Redakan Gelisah dan Temukan Kedamaian
Lirik Sholawat Man Ana
مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ ، كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ
Man ana man ana laulaakum, kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Artinya: "Siapakah diriku, siapakah diriku, siapalah diriku ini kalau tiada bimbingan kalian (guru), Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tak menginginkan bersama kalian"
مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ ، كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ
Man ana man ana laulaakum, kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Baca Juga: Jadwal Sholawat Habib Syech Terbaru 2025 Cek Dimana? Januari Ini di Bogor dan Magelang
Artinya: "Siapakah diriku, siapakah diriku, siapalah diriku ini kalau tiada bimbingan kalian (guru), Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tak menginginkan bersama kalian"
مَا سِوَىَ وَلَا غَيْرَكُمْ سِوَاكُمْ ، لَا وَمَنْ فِي الْمَحَبَّةْ عَلَيَّ وَلَاكُمْ
Maa siwaaya wa laa ghairakum siwaakum, Laa wa man fiil mahabbah 'alayya wulaakum
Artinya: "Tiada selain ku juga tiada selainnya kecuali engkau, tiada siapapun dalam cinta selain engkau dalam hatiku"
أَنْتُمْ أَنْتُمْ مُرَادِي وَأَنْتُمْ قَصْدِي ، لَيْسَ أَحَد فِي الْمَحَبَّة سِوَاكُمْ عِنْدِي
Antum antum muroodii wa antum qoshdii, Laisa ahadun fiil mahabbati siwaakum 'indii
Artinya: "Kalianlah, kalianlah dambaanku dan yang kuinginkan, tiada seorangpun dalam cintaku selain kalian di sisiku"
مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ ، كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ
Man ana man ana laulaakum, kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Artinya: "Siapakah diriku, siapakah diriku, siapalah diriku ini kalau tiada bimbingan kalian (guru), Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tak menginginkan bersama kalian"
مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ ، كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ
Man ana man ana laulaakum, kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Artinya: "Siapakah diriku, siapakah diriku, siapalah diriku ini kalau tiada bimbingan kalian (guru), Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tak menginginkan bersama kalian"
كُلَّمَا زَادَنِى فِى هَوَاكُمْ وَجْدِي ، قُلْتُ يَا سَادَتِي مُحْجَتِي تَفْدِيكُمْ
Kullamaa zaadanii fii hawaakum wajdii, qultu yaa saadatii muhjatii tafdiikum
Artinya: "Setiap kali bertambah rasa cinta dan rindu padamu, maka berkata hatiku wahai guruku penyemangatku telah siap ku berkorban demi keselamatan dirimu"
لَوْ قَطَعْتُمْ وَرِيْدِيْ بِحَدِّ مَاضِي ، قُلْتُ وَالله أَنَا فِى هَوَاكُمْ رَاضِي
Lau qatha'tum wariidii bihaddi maadii, qultu wallaahi ana fii hawaakum roodii
Artinya: "Jika engkau memotong urat nadiku dengan pisau berkilau tajam, kukatakan Demi Allah aku rela demi kecintaanku pada kalian"
مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ ، كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ
Man ana man ana laulaakum, kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Artinya: "Siapakah diriku, siapakah diriku, siapalah diriku ini kalau tiada bimbingan kalian (guru), Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tak menginginkan bersama kalian"
مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ ، كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ
Man ana man ana laulaakum, kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Artinya: “Siapakah diriku, siapakah diriku, siapalah diriku ini kalau tiada bimbingan kalian (guru), Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tak menginginkan bersama kalian”
Itulah lirik sholawat Man Ana lengkap tulisan Arab, latin dan juga artinya.
Kontributor : Ulil Azmi
