Kata-Kata Sungkem Kepada Orang Tua saat Lebaran Idul Fitri: Teks Arab, Latin, Jawa, Terjemahan

Minggu, 07 April 2024 | 16:55 WIB
Kata-Kata Sungkem Kepada Orang Tua saat Lebaran Idul Fitri: Teks Arab, Latin, Jawa, Terjemahan
Kata-Kata Sungkem Kepada Orang Tua saat Lebaran Idul Fitri: Teks Arab, Latin, Jawa, Terjemahan (Freepik)
Follow Suara.com untuk mendapatkan informasi terkini. Klik WhatsApp Channel & Google News

Artinya: Selamat Hari Idul Fitri, ayah dan ibu. Maafkan atas segala perbuatanku yang selalu mengecewakan. Mohon maaf lahir batin.

3.  Arab: أبي وأمي، سامحني لأنني لم أكن بعد طفلاً فخوراً. لكن صدقني، أنا أحبك حقًا. عيد فطر سعيد.

Latin: 'Abi wa'umi, samihni li'anani lam 'akun baed tflaan fkhwraan. lakin sadaqani, 'ana 'uhibuk hqan. Eid fitr saeid.

Jawa: Bapa lan ibu, ngapuntenaken lah kula amargi taksih dereng saged dados lare ingkang mbingahaken. Nanging percayalah, kula nresnani sanget sampeyan-sampeyan. Sugeng dinten riyadi, nedha pangapunten lair batos.

Artinya: Ayah dan ibu, maafkanlah aku karena masih belum bisa jadi anak yang membanggakan. Namun percayalah, aku sangat mencintai kalian. Selamat Hari Idul Fitri, mohon maaf lahir batin.

4.  Arab: أمي وأبي، أنا آسف على كل تصرفاتي وكلماتي التي ربما جرحتكما كثيرًا. من فضلك كن صادقا في مسامحة ابنك الضال. اغفر لي جسدي وروحي.

Latin: 'Umiy wa'abi, 'ana asif ealaa kuli tasarufati wakalimati alati rubama jarahatkuma kthyran. Min fadlik kun sadiqan fi musamahat aibnik aldaali. Aghfir li jasadi waruhi.

Jawa: Bapa lan ibu, ngapuntenaken inggil sedaya lampahan lan tutur katanipun kula ingkang mungkin kathah ndamel sampeyan-sampeyan terluka. Nedha keikhlasanipun kangge ngapuntenaken lare sampeyan ingkang bandel puniki. Minal aidin wal faidzin, nedha pangapunten lair batos.

Artinya: Ayah dan Ibu, maafkan atas segala tindakan dan tutur kataku yang mungkin banyak membuat kalian terluka. Mohon keikhlasannya untuk memaafkan anakmu yang bandel ini. Minal aidin wal faidzin, mohon maaf lahir batin.

Baca Juga: Cara Membuat Kartu Ucapan Hari Raya Idul Fitri Online, Lengkap Panduannya

5.   Arab: في هذا اليوم المبارك أريد أن أعتذر لأبي وأمي عن كل أخطائي. اغفر لي جسدي وروحي.

BERITA TERKAIT

REKOMENDASI

TERKINI