Infografis
Suara.com - Turut mengucapkan selamat Tahun Baru Imlek 2023 menjadi hal yang biasa di Indonesia, karena keberagaman ras, etnis, dan suku yang ada di negeri ini. Namun tak jarang, orang-orang masih kebingungan bagaimana cara memberikan ucapan Imlek yang benar dan tepat.
Mungkin salah satu ucapan yang paling sering diberikan adalah Gong Xi Fa Cai. Namun pada beberapa lokasi berbeda, pengucapannya menjadi Gong Xi Fat Choi. Lalu sebenarnya mana yang paling tepat?
Perbedaan Keduanya
Disarikan dari berbagai sumber, perbedaan keduanya terletak pada asal bahasa dan dialek yang digunakan. Gong Xi Fa Cai sendiri berasal dari bahasa Mandarin yang kemudian diadaptasi dengan berbagai dialek di dunia.
Gong Xi Fat Choi, kemudian adalah pelafalan dengan bahasa Hokkien. Keduanya memiliki arti yang serupa, yakni ungkapan semoga sukses, kaya raya, dan beruntung. Sama sekali tidak ada unsur pengucapan selamat tahun baru dalam ungkapan tersebut.
Untuk pengucapan Selamat Tahun Baru Imlek yang lebih tepat sebenarnya adalah Xin Chun Kuai Le, yang secara harfiah memiliki arti selamat Tahun Baru Imlek, semoga bahagia selalu. Tak jarang dua frasa tersebut kemudian diucapkan bersamaan sebagai ungkapan yang lengkap.
Pengucapan yang diberikan sebenarnya tidak ada yang salah, hanya perbedaan dialek yang membuat pengucapan dan penulisannya tidak serupa, namun makna dan doa di dalamnya tetap baik untuk siapapun yang menerima ucapan tersebut.
Beberapa Ucapan Imlek Lain
Selain Gong Xi Fa Cai dan Xin Chun Kuai Le, ada beberapa ucapan lain yang bisa digunakan untuk memberikan ucapan selamat saat Imlek 2023 mendatang. Beberapa diantaranya adalah sebagai berikut.
- Wan Shi Ru Yi, berarti Semoga Sukses atau Semoga Beruntung. Ucapan ini diberikan agar semua masalah yang dihadapi akan selalu dapat teratasi, dan memberikan hasil sesuai harapan.
- Nian Nian You Yu, artinya Tahun Ada Sisa. Maksud dari doa ini adalah agar setiap tahun selalu ada rezeki atau nasib baik yang tersisa untuk kita semua.
- Sui Sui Ping’ an, berarti Selamat Setiap Tahun. Ucapan ini mengandung harapan agar saat tahun baru Imlek semua terhindar dari celaka dan marabahaya.
Itu tadi beberapa ucapan Imlek yang benar, dan beberapa opsi ucapan untuk Imlek 2023. semoga menjadi artikel yang berguna, dan selamat melanjutkan aktivitas Anda!
Kontributor : I Made Rendika Ardian
