Infografis
Suara.com - Lagu Imagine yang ditulis musisi kenamaan John Lennon tahun ini genap berusia 50 tahun. Lagu yang menyuarakan perdamaian dunia dari mantan gitaris band legendaris asal Kota Liverpool Inggris, The Beatles ini pun hingga kini kerap diperdengarkan.
Namun, pada Minggu (12/9/2021), warganet Indonesia dikejutkan dengan unggahan dalam akun Instagram resmi John Lennon, yang sebenarnya sudah wafat pada 8 Desember 1980 silam.
Dalam unggahannya, akun tersebut menuliskan salah satu lirik Imagine dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Jawa.
![Lirik Lagu Imagine ciptaan John Lenon diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia. [Akun IG Johnlennon]](https://media.suara.com/pictures/original/2021/09/12/18501-lirik-lagu-imagine-ciptaan-john-lenon-diterjemahkan-dalam-bahasa-indonesia.jpg)
Dikutip dari Hops.id-jaringan Suara.com, penggalan lirik asli yang tertulis Imagine all the people living life in peace menjadi Bayangkan semua orang hidup dengan damai, ditulis juga dalam Bahasa Jawa dengan tulisan Bayangake kabeh wong urip tentrem.
Baca Juga: CEK FAKTA: Benarkah John Lennon dan Yoko Ono Pernah Wisata ke Cibodas Tahun 1977?
Tentunya unggahan tersebut langsung diserbu warganet Indonesia. Bahkan, mereka berbondong-bondong meramaikan kolom komentar pada kedua unggahan tersebut.
Banyak warganet yang mengapresiasi dan mengucapkan terima kasih dengan unggahan tersebut. Pun banyak pula yang menimpali candaan lagi dengan bahasa Jawa.
“Matur nuwun mas, bikin koplo dong lagunya,” komentar salah satu akun warganet Indonesia.
“Maturr suwunn john! Mugo mugo diparingi sehat kaleh gusti allah ngehh!!,” balas lainnya.
“Damai Indonesia,” tulis yang lain.
Baca Juga: Fadli Zon Pamer Foto Lawas Masa SMP, Warganet Bilang Mirip John Lennon
“Peace, from ur fans in Indonesia,” ujar lainnya.
Selain dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Jawa, penggalan lirik itu juga diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa yang ada di dunia.
Seperti Bahasa Arab, Cina, Rusia, Finlandia, Ukraina, Turki, dan masih banyak lagi.
Lagu Imagine sendiri diciptakan John Lennon dan kemudian dirilis pada tahun 1971.
Lagu ini pernah menduduki tangga lagu ketiga di Billboard Amerika dan keenam di Inggris.
Selain itu majalah musik kenamaan, Rolling Stone menobatkan lagu Imagine sebagai lagu ketiga terbaik sepanjang masa di Tahun 2004.
Menurut Geoffrey Giuliano, dalam bukunya yang berjudul Lennon in America, menyebut lagu Imagine adalah sebuah lagu antiagama, antinasionalistis, antikonvensional, antikapitalistis, dan antidari golongan lainnya.
Namun karena kata-kata dalam lagu ini diperhalus, maka dapat diterima oleh dunia.
Bahkan, istri John Lennon, Yoko Ono dalam sebuah wawancara mengungkapkan, makna lirik lagu Imagine adalah persis dengan apa yang John yakini.
John Lennon meyakini, jika semua oranga adalah satu negara, satu dunia, dan satu bangsa.
Berikut lirik lagu Imagine yang diciptakan John Lennon;
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us, only sky
Imagine all the people
Livin' for today
Ah
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion, too
Imagine all the people
Livin' life in peace
You
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
