Tak berselang lama, Fernandez langsung membuat pernyataan maaf atas komentar yang membuatnya banyak menyai kecaman dari Brasil.
Fernandez mengatakan dia tidak bermaksud untuk "membuat siapa pun merasa tersinggung atau tidak terlihat" saat merayakan "keragaman" Argentina.
"Dinyatakan lebih dari sekali bahwa ‘Orang Argentina turun dari kapal.’ Pada paruh pertama abad ke-20, kami menerima lebih dari 5 juta imigran yang tinggal bersama penduduk asli kami. Keberagaman kita adalah suatu kebanggaan," ujarnya.
Sementara presiden mengaitkan kalimat "hutan"-nya dengan seorang penyair Meksiko, kata-kata itu sebenarnya berasal dari sebuah lagu oleh musisi Argentina Litto Nebbia, 'We Came from the Boats'.