Lalu di komentar lainnya, seorang warganet membeberkan arti dari tulisan tersebut.
"@vieroi @meow_leader @AndiArief__ Ini artinya," kicau akun @andy_wisely sambil mengunggah hasil pencarian di fitur Google Translate.
Dalam foto yang diunggahnya, tampak tulisan yang mirip aksara di truk tersebut dilafazkan Go chui kudasai yang berarti 'Harap hati-hati'.
Lalu ada pula seorang warganet yang berkicau bahwa mobil Wings Box yang beredar di Indonesia memang rata-rata buatan Jepang atau China.
"@AndiArief__ @jvdas_iskariot Setahu saya, Mobil Wings Box yang beredar di Indonesia rata2 buatan Jepang atau China dengan armada ini, daya angkut lebih banyak (sekitar 70 cbm) dan enaknya bisa buka samping, sehingga bongkar-muat barang lebih cepat," kicau akun @antonsampit.
Sementara, orang yang di-mention Andi Arief, yakni Fajar Nugros diketahui merupakan sutradara. Dia pun berkicau membalas cuitan Andi Arief tersebut.
Dia mengunggah foto yang dinilainya berada di Kulonproho, DI Yogyakarta. Di foto tersebut, ada sebuah truk yang mirip dengan yang ditanyakan Andi Arief.
"Truk yg sama kayaknya yg ditanyakan Pak Andi. Ternyata di Kulonprogo, DIY," cuit Fajar Nugros melalui akun @fajarnugros.
Fajar Nugros berkicau bahwa yang tertera di badan truk tersebut huruf kanji, bukan huruf mandarin.
"Ternyata huruf kanji, bukan mandarin," cuit Fajar Nugros.