Infografis
Suara.com - Berikut adalah 200+ kosakata bahasa Jepang yang sering muncul di anime, lengkap dengan artinya.
Tak dapat dipungkiri bahwa anime menjadi salah satu karya buatan Jepang yang diterima dengan baik oleh masyarakat Indonesia.
Alasannya bermacam-macam, mulai dari ceritanya yang menarik hingga tokohnya yang tampak sempurna.
Di balik popularitas anime, muncul pula tren di kalangan pencintanya yakni menggunakan kata-kata bahasa Jepang dalam perbincangan. Jelas, kata-kata ini kebanyakan diperoleh dari dialog antar karakter di anime tersebut.
Baca Juga: Apa Itu Split Push di Mobile Legends? Strategi yang Wajib Dipelajari Player
Kata-kata bahasa gaul yang populer di Anime
- Lucu: (kawaii)
- Sungguh: (maji)
- Apa: (nani)
- Semoga beruntung: (ganbatte)
- Hati-hati: (kiotsukete)
- Jangan menyerah : (akirameru na)
- Kekasih: (koibito)
- Bahasa gaul untuk kata “Kepala”:(kashira)
- Sedih:(kanashii)
- Lama tidak bertemu: (hisashiburi)
- Cara lain untuk mengatakan “hal kecil yang lucu”: (chibi)
- Kecil: (chiisai)
- Bukan apa-apa: (betsu ni)
- Aneh: (nen na no)
- Keren: (kakkoi)
- Lucu sekali: (meccha kawaii)
- Tolong jangan berbohong: (uso o iwanaide)
- Tolong hentikan: (yamete kudasai)
- Hei, diamlah: (oi, damare)
- Mohon tunggu sebentar: (chotto matte kudasai)
- Luar biasa: (arienai)
- Monster: (bakemono)
- Mengerikan: (hidoi)
- Aku lapar: (onaka ga peko peko)
- Setan: (akuma)
- Luar biasa: (arienai)
Kata-kata bahasa Jepang yang banyak digunakan
- Aho: Tolol dalam dialek Kansai. Bisa juga digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan bodoh atau tidak berarti. Dibandingkan dengan kata seperti baka , Aho memiliki konotasi yang lebih lembut dan juga bisa berarti “tolol yang menyenangkan”.
- Aikawarazu: Seperti biasa. Sama seperti biasanya.
- Aite: Lawan. Anta no aite wa… Lawanmu adalah…
- Aitsu: Cara kasar untuk mengatakan orang ITU.
- Akan: Cara Kansai mengatakan "tidak ada gunanya" atau "tidak ada gunanya". Atau, “oh tidak!”
- Akirameru: Menyerah.
- Akuma: Setan.
- Arienai: Luar biasa. Mustahil. Mustahil! Riehen adalah versi bahasa gaul Kansai.
- Arubaito: Pekerjaan paruh waktu. Terkadang disingkat menjadi baito . Berasal dari kata Jerman arbeit , yang berarti “bekerja”.
- Arukimasu: Berjalan.
- Ashi: Kaki
- Atarimae: Tentu saja. Tentu saja. Jelas. Retort yang sangat umum digunakan di anime. Sering digunakan sebagai atarimae, ja nai ? Sudah jelas, bukan?
- Atsui: Panas.
- Ayamaru: Untuk meminta maaf.
- Ayashii: Mencurigakan. Sangat sering terdengar di serial anime detektif seperti Conan dan Kindaichi Case Files .
- Baba: Wanita tua. Versi laki-lakinya adalah jiji. Tergantung pada konteks percakapannya, hal ini dapat memiliki konotasi negatif.
- Baka: Bodoh. Mungkin kata vulgar dalam bahasa Jepang yang paling terkenal. Kata kasar anime yang paling terkenal juga.
- Bakemono: Monster.
- Benkyou: Belajar. Untuk mempelajari.
- Betsu Ni: Bukan apa-apa. Tidak. Tidak ada yang khusus.
- Bijin: Kecantikan.
- Bikkuri Suru: Terkejut. Suru sering dihilangkan.
- Bimbo: Kasihan. Kekurangan uang. Kebalikannya adalah kane mochi.
- Bishounen: Seorang pria muda yang cantik.
- Bocchan: Anda akan sering mendengar istilah ini digunakan sebagai bahasa gaul semi-derogatif untuk anak laki-laki kaya. Itu juga merupakan judul salah satu novel paling terkenal di Jepang.
- Bouken: Petualangan.
- Bouzu: Anak kecil. Kata ini awalnya mengacu pada biksu muda tetapi istilah ini kemudian dikaitkan dengan anak laki-laki karena siswa laki-laki muda di Jepang biasa mencukur rambut mereka hingga botak. (Saat ini, banyak orang, seperti tim bisbol, masih melakukan hal tersebut)
- Chibi: Bahasa gaul yang artinya benda kecil yang lucu.
- Chigau: Salah. Dalam dialek Kansai, ini menjadi chau .
- Chiisai: Kecil.
- Chikara: Kekuatan. Anta, chikara aru? Apakah Anda memiliki kekuatan?
- Chinpira: Penjahat. Punk jalanan muda.
- Chotto Ii: Apakah kamu punya waktu sebentar?
- Chou: Awalan yang berarti “super”.
- Chousen: Tantangan.
- Daijoubu: Artinya "baik/baik-baik saja" dan dapat digunakan dalam berbagai situasi, termasuk, "Apakah kamu daijoubu (baik-baik saja) dengan
- itu?" Atau, fukuro wa daijoubu (Saya tidak butuh tas). Salah satu ungkapan anime yang paling sering didengar, apa pun genre ceritanya.
- Dakara: Oleh karena itu.
- Dame: Tidak efektif. Tidak ada gunanya. Tidak baik. Atau, “tidak, saya tidak bisa melakukannya.”
- … de gozaru/gozaimasu : Cara yang sangat formal dan kuno untuk mengakhiri sebuah kalimat. (Anggap saja ini bentuk abad pertengahan dari… desu ) Saat ini, sering digunakan dalam anime untuk efek komedi dan lucu. Seperti menggambarkan karakter sebagai sosok yang sangat sopan, atau terobsesi dengan kesatriaan abad pertengahan, atau berpura-pura menjadi seorang samurai.
- Dekkai: Besar.
- Densetsu: Legenda. Densetsu no otoko . Pria legendaris.
- Deshi: Murid.
- Dete Ke: Seruan “keluar!”
- Doki Doki: Sebuah onomatopoeia yang menunjukkan detak jantung seseorang yang berdebar kencang, seperti saat berada di dekat cinta sejati mutlak seseorang. Salah satu ungkapan anime paling sederhana untuk diketahui cinta juga.
- Don Don: Secara progresif.
- Fukuzatsu: Rumit. Kebalikannya adalah kan tan.
- Fuzaken: Cara yang sangat kasar untuk mengatakan, “jangan macam-macam denganku.” Sering diludahi sebagai fuzakenna juga, seperti saat adegan perkelahian. Setelah baka , mungkin seruan kasar anime yang paling terkenal.
- Gaki: Bahasa gaul untuk anak nakal atau anak kecil. Kata tersebut bisa juga merujuk pada hantu kelaparan, yaitu preta dalam agama Buddha, meskipun dalam kasus ini kanji digunakan dalam tulisan.
- Giri Giri: Tepat pada waktunya. Ada banyak kata yang diulang-ulang dalam bahasa Jepang, dan secara linguistik dikenal sebagai onomatopoeia.
- Gyaru: Sayang seksi dan berasal dari kata bahasa Inggris “girl.” Juga mengacu pada subkultur fesyen wanita tertentu yang melibatkan riasan tebal dan rambut berwarna.
- Hakai Suru: Untuk menghancurkan. Suru sering dihilangkan untuk membuat bentuk kata benda.
- Hamon: Ekskomunikasi. Pengusiran dari klan atau guild, atau keluarga Yakuza. Istilah yang sering digunakan dalam dialog gangster anime dan video game gangland seperti serial Ryu ga Gotoku .
- Hashiru: Lari.
- Hayai: Cepat. Cepat.
… hazu: Ditandai di akhir kalimat untuk menyiratkan ketidakpastian. - Hazukashii : Memalukan.
- Heiki: Saya baik-baik saja.
- Hentai: Cabul. Abnormal. Ecchi memiliki arti yang sama. Hen na artinya “aneh.”
- Hidoi: Mengerikan. Sangat buruk.
- Hikari: Ringan.
- Hisashiburi: Lama tidak bertemu.
- Hizamakura: Hisa artinya pangkuan, dan makura artinya bantal. Jika digabungkan, itu adalah skenario surgawi ketika seorang anak laki-laki yang kecewa dapat menyandarkan kepalanya di pangkuan seorang gadis untuk mendapatkan kenyamanan.
- Hontou : Benarkah? Dalam dialek Kansai, ini menjadi honma .
- Hora: Hei!
- Ii Kagen Ni Shinasai: Ekspresi yang sering terdengar dalam dialog anime yang berarti “sudah cukup!” “Hentikan omong kosongmu!” Dan seterusnya.
- Ii Kangae: Pemikiran yang bagus. Ide cerdas.
- Ikemen: Seorang pria ramah tamah, tampan, dan menawan. Pokok dari anime atau manga Shoujo yang bagus.
- Ikuze: Ayo pergi.
- Imi: Artinya
- Iranai: Saya tidak menginginkannya.
- Irasshaimase: Ungkapan bahasa Jepang yang terkenal di dunia sebagai sapaan yang terdengar saat memasuki toko atau restoran Jepang. Namun dalam bahasanya, ini juga merupakan keigo yang penting, yaitu bahasa sopan Jepang. Tanaka-san wa irrashimase ka artinya "apakah Tuan Tanaka ada?"
- Isekai: Dunia atau dimensi alternatif. Dalam beberapa tahun terakhir, premis untuk berbagai serial anime populer dan novel ringan seperti Saat Itu Saya Bereinkarnasi sebagai Slime .
- Isshokenmei: Memberikan segalanya.
- Itadakimasu: Secara formal, ini berarti, "Saya dengan rendah hati menerima." Saat ini, ini juga merupakan salah satu ungkapan bahasa Jepang yang paling terkenal di seluruh dunia, yang dikenal sebagai ungkapan orang Jepang sebelum makan.
- Itai: Menyakitkan. Atau, itu menyakitkan! Beberapa karakter anime cenderung mengatakan ite-te-te juga.
- Ittai dou iu imi desu ka: Ungkapan anime yang kuat dan sering terdengar yang diterjemahkan menjadi “apa sih maksudnya?” Imi bisa digantikan oleh tsumori untuk mengubah kalimat menjadi, “apa sih yang kamu inginkan?” Tsumori () artinya niat.
- Jya Nai: Bukan. Ini biasanya ditempatkan di akhir kalimat. Sering diucapkan sebagai ja ne juga.
- Jibun de … : Kata kerja yang berbeda dapat mengikuti ini, dengan frasa yang diterjemahkan menjadi "sendiri".
- Jikoshoukai: Pengenalan diri. Suatu hal yang harus dilakukan ketika seorang siswa baru bergabung dengan kelas di serial anime rom-com sekolah menengah. Seringkali, awal dari hubungan yang berbelit-belit dan juga kisah cinta yang mengharukan
- Joudan: Lelucon
- Junbi: Persiapan.
- Jyama: Hambatan, halangan, gangguan. Saat memasuki rumah seseorang di Jepang, sopan untuk mengucapkan ojyama shimasu “Aku mengganggumu.”
- Kachi: Kemenangan. Ya, tidak kachi da! Kemenanganku! Saya menang!
- Kagayaki: Cemerlang.
- Kakkoii: Keren. Versi maskulin dari kawaii .
- Kakugo: Kakugo sering terdengar dalam dialog anime sebelum konfrontasi dan pertempuran. Ini juga sering digunakan dalam ejekan. Kata tersebut secara kasar berarti “ketabahan”, “kesiapan”, atau “kesadaran/persiapan mental”.
… kamoshirenai: Ditandai di akhir kalimat yang berarti, "Saya pikir." Dalam bahasa Jepang lisan modern, kata ini cenderung diringkas secara drastis menjadi hanya kamo . - Kanashii: Sedih.
- Kanben Shite Kudasai: “Tolong maafkan saya” atau “tolong ampuni saya.” Ini belum tentu merupakan permohonan pengampunan. Tanpa kudasai , itu bisa menjadi jawaban seperti, "Oh, jangan omong kosong itu!"
- Kanzen: Sepenuhnya
- Kareshi: Pacar. Kebalikannya adalah kanojo.
- Kashikomarimashita: Cara yang sangat formal untuk mengatakan "Saya mengerti" atau "tentu saja". Banyak digunakan dalam percakapan bisnis Jepang dan oleh staf industri jasa.
- … kashira: Digunakan oleh wanita di akhir kalimat untuk menunjukkan ketidakpastian. Ini kira-kira setara dengan, "Saya pikir."
- Kashira: Bahasa gaul untuk bos atau kepala suku.
- Katagi: Meskipun arti kamusnya adalah temperamen, kata ini juga bisa merujuk pada orang yang menjalani kehidupan yang bersih dan jujur. Atau hanya orang-orang biasa.
- Katte Ni Shiro: Lakukan sesukamu. Seruan yang sering terdengar saat adegan pertengkaran.
- Kawaii: Lucu. Menggemaskan. Aduh!!!!!
- Kawaisou: Menyedihkan. Kasihan sekali.
- Kega: Cedera.
- Kesatsu: Polisi.
- Ki Ni Naru: Khawatir, penasaran, atau tertarik tentang sesuatu.
- Ki Ni Shinai: Jangan khawatir.
- Ki O Tsukete: Hati-hati. Hati-hati.
- Kimi: Salah satu dari banyak kata dalam bahasa Jepang untuk "kamu". Ini bisa menyiratkan keintiman di antara pembicara, atau sikap merendahkan.
- Kimoi: Kotor. Bentuk kependekan dari kimochi warui .
- Kisama: Satu lagi cara kasar untuk mengatakan "kamu" dalam bahasa Jepang.
- Kizuita: Telah menyadari. Untuk memperhatikan.
- Koibito: Kekasih.
- Kokoro Atari: Untuk mengetahui sesuatu. Frasa bahasa Jepang ini secara harafiah berarti “memiliki sesuatu di dalam hatimu.”
- Kokuhaku: Mengaku. Atau pernyataan cinta seseorang.
- Korosu: Untuk membunuh. Zettai korosu artinya “pasti membunuh”. Yang terakhir ini praktis merupakan pernyataan pokok dalam adegan pertarungan anime.
- Kouhai: Junior.
- Koukousei: Siswa SMA.
- Kowai: Menakutkan.
- Kurae: Frasa pertarungan anime yang berarti “lihatlah” atau “makan ini!” Sering diteriakkan sebelum melakukan teknik mematikan dalam pertarungan, dan terkadang terdengar seperti "ku-rake" di tengah panasnya segalanya.
- Kuremasu: Singkatnya, kuremasu dan varian kuremasen dan kurenai adalah sufiks sopan yang diberi tag di akhir kalimat bahasa Jepang saat meminta izin. Secara kasar artinya adalah “mewariskan kepadaku.” Misalnya, misete kuremasen ka ? Bisakah Anda mengizinkan saya melihatnya?
- Kuso: Sebuah sumpah serapah yang artinya, sial ! Kusai, kebetulan berarti “bau.”
- Kuuki Yomeru: Artinya “membaca udara”, namun sebenarnya maksudnya adalah memperhatikan situasi dan konteks, seperti saat percakapan. (Dengan kata lain, baca ruangan) Versi negatifnya adalah kuuki yomenai . Seorang paranormal anime terkenal sering mengeluh karena tidak mampu melakukan ini.
- Machi: Kota.
- Mahou: Sihir. Penyihir dan penyihir biasanya disebut mahou tsukai dalam anime fantasi.
- Maji: Benarkah? Kamu serius?
- Makasete Kudasai: Tolong serahkan padaku. Percayakan itu padaku.
- Makeru: Dikalahkan. Kalah. Namun, Anda akan lebih sering mendengar ini sebagai ungkapan pertarungan anime klasik zettai makenai, yang berarti "Saya tidak akan dikalahkan!" Sebaliknya, ketika kamu mengaku kalah, kamu meratapi maitta.
- Mamoru: Untuk melindungi. Meneriakkan minna o mamoru (untuk melindungi semua orang) sering kali tiba-tiba mengisi protagonis anime Shounen dengan kekuatan luar biasa.
- Maniau: Tepat waktu. Bentuk negatifnya adalah maniawanai .
- Masaka: Tidak mungkin! Mustahil!
- Mattaku: Ini paling baik dipahami sebagai sumpah serapah ringan yang mengungkapkan kekesalan. Sering juga diucapkan tanpa bunyi pertama.
- Mazui: Kata sifat untuk sesuatu yang sangat menyusahkan atau rasanya tidak enak. Seorang pelatih bola basket wanita terkenal karena masakannya yang benar-benar mazui .
- Me No Mae Ni : Secara harfiah, di depan mata seseorang.
- Meccha: Bahasa gaul Kansai yang berarti "sangat".
- Meiwaku: Meskipun kanjinya menyiratkan kebingungan, kata tersebut sebenarnya berarti gangguan, kejengkelan, frustrasi, dll.
- Mendousai: Merepotkan. Seperti kata-kata Jepang lainnya yang diakhiri dengan “…ai”, kata ini sering diucapkan mendouse . Juga, salah satu penggerutu kesayangan Saiki Kusuo. (Yang lainnya adalah yare yare, yang artinya sheesh )
- Minna : Semuanya.
… mitai: Sufiks yang berarti "sama". Misalnya, inu mitai . (Seperti seekor anjing) - Mochiron: Tentu saja.
- Moeru: Untuk menyalakan.
- Mondai: Masalah.
- Moshi Wake Gozaimasen: Ungkapan rumit dalam bahasa Jepang untuk “maaf.” Banyak digunakan dalam percakapan bisnis dan secara harfiah berarti, “tidak ada alasan.”
Itulah 100 lebih kosakata bahasa Jepang yang sering muncul di anime.
Kontributor : Damai Lestari
Baca Juga: Mengenal Apa Itu Grok? Chatbot AI Spesial untuk Pengguna X
