Infografis
Suara.com - Bagi Anda pecinta drama korea, pasti sudah tidak asing dengan kata-kata gomawo. Di Korea, kata ini dipilih ketika seseorang akan mengungkapkan terima kasih.
Anda mungkin sudah tahu cara artinya karena gomawo cukup sering digunakan guna menunjukkan sopan santun dari tokoh tertentu. Tapi, tahukan Anda bahwa gomawo tidak bisa digunakkan begitu saja?
Jika diartikan ke dalam Bahasa Indonesia, gomawo berarti terima kasih. Kata ini, digunakan ketika seseorang ingin mengungkapkan terima kasih.
Baca Juga: Peran Joo Jong Hyuk di Drama Extraordinary Attorney Woo Sukses Buat Pemirsa Geram
Jika di Indonesia, pengucapan terima kasih bisa digunakan dalam berbagai kondisi, lain halnya di Korea. Di Negeri Gingseng ini, pengucapan terima kasih bisa disesuaikan dengan kondisi dan siapa yang sedang diajak berbicara.
Gomawo paling tepat digunakan kepada seseorang yang sudah akrab atau teman sebaya. Kata gomawo termasuk bentuk terima kasih yang informal. Kamu pasti sering mendengarnya diucapkan dalam berbagai drama, khususnya drama remaja.
Contoh penggunaan gomawo.
Jeongmal yeppeo! Gomawo nae chingu!
Baca Juga: Rating Pemirsa Penayangan Senin-Selasa, Drama 'Cafe Minamdang' di Posisi Teratas
Cantik sekali! Makasih sahabatku!
Ucapan Terima Kasih Selain Gomawo
Selain gomawo, terdapat beberapa kata lain yang bisa digunakan untuk mengucapkan terima kasih, seperti berikut:
Gomawoyo
Terdengar mirip dengan gomawo, gomawoyo memang masih tergolong ucapan terima kasih informal. Namun kata ini biasa digunakan untuk teman yang tidak terlalu akrab atau orang yang lebih muda.
Contoh penggunaan gomawoyo
Je iyagileul deul-eojusyeoseo gomawoyo
Terima kasih ya sudah mendengar ceritaku
Kamsa
Kamsa menjadi salah satu ungkapan terima kasih yang juga kerap digunakan. Kata ini bisa digunakan kepada teman sebaya, teman dekat, atau orang yang lebih muda. Kamsa merupakan ucapan terima kasih yang disederhanakan.
Kamsahaeyo
Tidak jauh berbeda dari cara penggunaan kata kamsa, kamsahaeyo bisa digunakan dalam situasi informal. Bedanya, penambahan yo di akhir kata membuat kamsahaeyo terkesan lebih sopan.
Kamsahabnida
Ucapan terima kasih kamsahabnida dalam bahasa Korea menempati tingkatan paling formal. Pilihan kata ini biasa digunakan dalam sebuah pidato atau saat sedang presentasi.
Kamsahabnida juga menjadi pilihan yang tepat saat akan meminta maaf pada seseorang yang lebih tua, orang asing, atau seseorang dengan status sosial lebih tinggi.
Contoh penggunaan kamsahabnida
Dowajusyeoseo kamsahabnida
Terima kasih atas bantuannya
Gomabseubnida
Sama halnya dengan kamsahabnida, ucapan terima kasih ini biasa digunakan dalam situasi yang formal, seperti ketika bertemu dengan klien atau orang yang lebih tua.
Contoh penggunaannya:
Sigan nae jusyeoseo gomabseubnida
Terima kasih sudah meluangkan waktu
Kontributor : Hillary Sekar Pawestri
