Infografis
Suara.com - Jika Anda merupakan penggemar film atau drama korea, kata eonni mungkin terdengar tidak asing. Lalu, eonni artinya apa, sih?
Sama seperti oppa, eonni juga merupakan kata ganti untuk menyebut seorang kakak. Eits, tapi tentu saja penggunaannya berbeda dalam bahasa Korea.
Nah, supaya lebih jelas dan bisa menikmati drama kesukaan kalian secara lebih khidmat, yuk kita bahas mengenai arti eonni dan contoh penggunaannya!
Pengertian Eonni
Baca Juga: Curi Perhatian di Twenty-Five Twenty-One, Ini 8 Potret Lee Joo Myung Si Ketua Kelas Cerdas
Eonni merupakan penyebutan bagi kakak perempuan atau digunakan untuk memanggil perempuan yang lebih tua.
Sebelumnya, perlu diketahui bahwa panggilan ini hanya diucapkan oleh perempuan.
Penggunaan Kata Eonni
Selain digunakan untuk memanggil kakak perempuan, saat ini eonni juga kerap digunakan untuk memanggil sahabat perempuan dengan usia yang lebih tua, istri kakak laki-laki, atau sepupu.
Penggunaan kata eonni di Korea biasanya hanya digunakan untuk memanggil seseorang yang sudah memiliki hubungan dekat dengan jarak usia tidak melebihi 10 tahun.
Baca Juga: 4 Fakta Drama Blind yang Dibintangi Taecyeon 2PM dan Eunji Apink, Tayang Tahun Ini!
Variasi Kata Eonni
Eonni juga sering dituliskan dengan unnie, uni, eonnie, uni, bahkan oni. Semuanya memiliki arti yang sama seperti eonni.
Sementara itu, untuk penyebutan kakak perempuan kandung, biasanya disertai dengan tambahan chin sehingga menjadi chin eonni. Selanjutnya, kakak perempuan pertama biasa dipanggil dengan sebutan keun eonni, dan chageun eonni untuk kakak perempuan kedua.
Ada pula panggilan sae unni atau jika diartikan secara harfiah berarti eonni baru. Panggilan ini ditujukan kepada istri kakak laki-laki. Sementara itu, untuk penggunaan kata eonni bagi sahabat atau kerabat perempuan biasanya ditambahkan nama di depannya menjadi "nama + eonni".
Contoh Penggunaan Eonni:
Nae eonni neomu joh-a
Artinya: Kakak perempuanku sangat hebat
I deweseu odiseo sasseoyo, cchin eonni?
Artinya: Dress ini beli di mana, Kak (kakak peremuan pertama)?
Yunji eonni, annyeonghaseyo. Jumal jal bonae syeosseoyo?
Artinya: Halo Kak Yuni, bagaimana akhir pekanmu?
Sebutan Lain Kakak dalam Bahasa Korea
Oppa
Oppa digunakan untuk memanggil kakak laki-laki. Panggilan ini tidak hanya dilakukan untuk saudara kandung, namun juga pada kerabat laki-laki yang lebih tua, bahkan bagi penggemar pada idolanya.
Namun, penggunaan oppa kini cukup sensitif karena sering dianggap sebagai godaan.
Hyeong merupakan panggilan untuk kakak laki-laki dari adiknya atau kepada saudara serta teman dekat.
Jika eonni hanya boleh ditujukan kepada perempuan dari perempuan, nuna adalah istilah yang digunakan adik laki-laki untuk memanggil kakak perempuannya. Tidak hanya pada kakak kandung, namun juga kerabat dengan hubungan dekat.
Jika beberapa sebutan di atas umumnya digunakan untuk memanggil seseorang yang lebih tua dan memiliki hubungan darah, beda halnya dengan seonbae. Panggilan ini digunakan oleh adik kelas pada kakak kelasnya.
Itulah beberapa pembahasan terkait eonni artinya apa dan sebutan lain untuk memanggil orang yang lebih tua dalam bahasa Korea. Semoga informasi di atas bermanfaat!
Kontributor : Hillary Sekar Pawestri
