Infografis
Suara.com - Korea memiliki istilah kekerabatan yang berubah tergantung pada usia dan jenis kelamin relatif. Lima yang paling umum adalah: Noona, Oppa, unnie, Hyung, dan Dongsaeng. Lalu apa arti Hyung sebenarnya, dan bagaimana cara penggunaannya yang tepat dalam percakapan?
Untuk penggemar budaya Korea, dengan memiliki hyung di Korea sangat menyenangkan dan cara yang bagus untuk mengetahui budaya Korea secara langsung. Seorang hyung yang baik untuk Anda membuat perbedaan besar. Yuk ketahui lebih lanjut tentang Hyung seperti dirangkum dari laman Lingusia, Senin (7/3/2022).
Kata Hyung dan Hyeong
Keduanya memiliki arti yang sama, tetapi "hyeong" adalah ejaan yang benar menurut aturan romanisasi sedangkan "hyung" lebih akurat menurut bunyi kata. Kebanyakan orang menggunakan versi "hyung" yang lebih pendek.
Baca Juga: Sama seperti ke Rusia, Korea Selatan Bakal Perketat Pengendalian Ekspor terhadap Belarus
Dalam Bahasa Korea, Hyung Artinya?
Definisi harfiah dari hyung ( dalam hangul ) adalah “kakak laki-laki”, digunakan oleh laki-laki. Tapi, ada situasi lain di mana kata Hyung itu digunakan.
1. Kakak / saudara kandung asli
Untuk menekankan bahwa seseorang adalah saudaramu sendiri, tambahkan “chin ()” atau “woori ()” sebelum hyung: chin hyung () atau woori hyung ().
2. Kerabat dan sepupu laki-laki
Baca Juga: D.O EXO, Idol Aktor Terbaik versi Forbes Korea
Anda dapat memanggil kerabat laki-laki yang lebih tua seperti sepupu, dengan panggilan “hyung”. Sepupu laki-laki yang lebih tua dalam bahasa Korea adalah “ sa-chon hyung () ”.
3. Teman atau kenalan pria yang lebih tua
Anda juga dapat menyapa pria yang lebih tua dengan cara yang ramah dengan memanggilnya hyung. Misalnya Hyung + (lingkungan asalnya)
4. Teman sekelas laki-laki
Jika Anda seorang pria yang belajar di perguruan tinggi, Anda mulai memanggil pria yang lebih tua dengan "nama + sunbae ( atau senior) ", yang netral gender. Setelah hubungan kalian mendekat, kalian bisa memanggil mereka dengan “ nama + hyung ”.
Apa yang hyung lakukan untukmu?
1. Untuk saudara kandung:
Hyung, seperti noona, merasa bertanggung jawab untuk menjagamu. Mereka akan membayar semua makanan dan memberikan nasihat hidup. Hyung cenderung mengambil peran pemimpin dalam kelompok orang yang lebih muda.
Hyung mungkin juga menyuruhmu mengembangkan dirimu tergantung pada berapa usiamu dan seberapa baik mereka. Misalnya, banyak pria Korea memilih jurusan mereka di universitas berdasarkan rekomendasi dari hyung, karena banyak orang Korea yang pergi ke Jerman untuk bekerja.
2. Untuk teman yang lebih muda:
Memiliki hyung sebagai teman biasanya bagus, karena kamu memilihnya. Hyung akan membawamu ke tempat-tempat keren dan membayar semuanya. Mereka melindungi Anda dari orang lain di sekolah atau bahkan lingkungan kantor. Pastikan untuk menjadi hyung keren yang sama dengan teman-teman yang lebih muda.
Kontributor : Yulia Kartika Dewi
