Terlepas dari masalah yang terjadi dalam proses naturalisasinya, Maarten Paes ternyata menunjukkan kesungguhan untuk segera berseragam Timnas Indonesia.
Lewat unggahan Instagram Stories, Paes memperlihatkan bahwa dirinya tengah belajar bahasa Indonesia lewat aplikasi Duolingo.
Dalam unggahan tersebut, Paes terlihat diminta untuk menerjemahkan kalimat bahasa Inggris "I have water". Dia pun menulis jawaban yang tepat yakni "Saya punya air."